miércoles, 6 de noviembre de 2013

DMZ Panmunjom y la película JSA (Joint Security Area)

Echando un vistazo a fotos antiguas me he decidido por hacer un post sobre mi visita a la zona desmilitarizada. Hay muchos tour diferentes, yo fui a uno que incluía Panmunjom, el destino más tipico e la DMZ que seguramente muchos recordaréis haber visto en las noticias (¿Casitas azules?). La verdad es que el tour suele ser caro en comparación con la mayoría de atracciones turísticas en Corea debio a que no se puede acceder si no es con un viaje organizado. 

La zona desmilitarizada es una franja de terreno que separa las dos Coreas y se dice que es la frontera más tensa del mundo. La mayor parte de la zona está iluminada de forma permanente y diseñada para la contención militar. La franja está prácticamente despoblada excepto por algún pequeño pueblo que tiene que seguir estrictas medidas de seguridad como toques de queda.  También tiene particularidades curiosas, aparentemente es una zona muy fértil para el cultivo de ginseng y un paraje natural de gran valor. La primera vez que me encontré las botellas de agua DMZ no sabía esto y pensé que era algún tipo de truco propagandístico absurdo/nacionalista del tipo: "extraemos agua arriesgando nuestros culos", luego ya comprendí el asunto:



Recuerdo que salí a las 9 de Lotte hotel en el centro de Seúl. En el hotel tenían un montón de panfletos anunciando tours a la DMZ con aspecto bastante graciosete, colores militares, alambradas y esloganes "la aventura de tu vida", "un lugar super peligroso" y chorradas así (en algunos tour se pueden visitar los túneles que los norcoreanos excavaron hace años para invadir el sur o diferentes observatorios) Una vez en el asunto, la mayor parte de los turistas del bus eran familias norteamericanas o profesores de inglés nativos de algún país de habla inglesa (como algunos sabréis en Corea hay cierta obsesión con el estudio del inglés así que hay un montón de profesores nativos),  La primera parte del tour fue un poco aburrida porque consiste en visitar una serie de monumentos a los caídos en la guerra de varias nacionalidades, son parques situados a unos pocos Km de la zona desmilitarizada. Una cosa de este estilo:


No son especialmente bonitos

 (Estos hombres por lo visto se suicidaron con granadas contra el enemigo)

 Mensajes de la gente por la paz y la unificación de Corea, no recomiendo ponerlos ya que si bien recuerdo costaba dinero mientras que en otros sitios en Corea puedes poner este tipo de mensaje gratis
DMZ COREA
 Este tren tiene una historieta que en su día me contaron pero no recuerdo
 Corea del norte todavía esta a unos Kilómetros

Tras estas paradas comimos Bulgogi en un restaurante, que suele ser la comida que consideran más segura para ofrecer a los extranjeros y que se la coman sin rechistar.  Después nos dirigimos a la DMZ propiamente dicha, por el camino la guía (una coreana de mediana edad cuyos padres según dijo huyeron de Corea del norte) nos daba información en inglés sobre las medidas de seguridad, nos contaba que no se permiten paraguas en Panmunjom porque podrían parecer sospechosos o susceptibles de ocultar armas dentro y que tampoco se permite ropa provocativa (faldas cortas etc) porque en Corea del norte "la gente es pobre y no están acostumbrados", explicación un poco tontuna a la que una madre norteamericana contesto con un "oh my god" y una risita aún más estúpida. En fin la guía que me toco era bastante nacionalista, aprovechaba para meter sus comentarios "los norcoreanos siempre se saltan las reglas de la DMZ" (cosa que no me sorprendería por otra parte) o "gracias a los americanos que nos salvaron de los comunistas tenemos un país libre y desarrollado" comentario bastante dudoso si tenemos en cuenta que probablemente buena parte de la culpa de la guerra de Corea (1950-53) recae precisamente en Estados Unidos y la Unión Soviética y las gestiones que hicieron en Corea en los años que van después de la segunda guerra mundial hasta el inicio de la guerra. De todas formas sobra decir que algunos de los turistas sonrieron complacidos ante tal afirmación. Antes de llegar a Panmunjom pasamos una serie de obstáculos de cemento que según nos comentaba la guía están repletos de explosivos de manera que ante una invasión de Corea del norte, las explosiones en puntos clave del camino podrían retrasar el avance unas cuantas horas. También vemos tanques y bases militares por el camino. Además como dato curioso desde lejos puede observarse un pueblo fantasma propagandístico construido por Corea del norte. Aunque en el no vive gente hace años se encendían luces y emitían mensajes de radio con propaganda con el objetivo de atraer gente que se pasase del sur al norte

Después nos detenemos en un centro en el que tras un video no hacen firmar una declaración de responsabilidad (diciendo que por ejemplo si te da por correr hacia corea del norte y te pasa algo corre de tu cuenta) y nos repartieron unas tarjetas de identificación como esta:

El famoso Panmunjon, soldados surcoreanos guardan la zona en posición de Taekwondo, siento decir que en caso de conflicto el de en medio está vendido, pero si os fijáis el de la derecha asoma solo medio cuerpo. 
Panmunjom
Si os fijáis frente al soldado en el punto que cambia de color el suelo está la línea divisoria, el edificio de en frente es Corea del norte y cuando yo fui solo había un oficial mirándonos con sus prismáticos aunque a veces también están los soldados norcoreanos haciendo guardia (por ejemplo si hay un tour de turistas suyos). Según nos comentaron, durante el tiempo de servicio militar, muchos de los reclutas pasan un tiempo en alguno de los puntos de la DMZ
 La sala en la que se reunen a hablar, en teoría este lado de la mesa (desde el que saque la foto) ya es Corea del norte, fuera de los edificios se puede ver la línea divisoria, solo es posible traspasarla dentro de estos edificios

Hay más!

Los soldados surcoreanos llevan gafas de sol opacas, no es para parecer tipos duros, es una medida de seguridad que se tomo para evitar que durante los turnos de guardia en los que los soldados utilizaran los ojos para hacerse señales y comenzar disputas ya que durante las guardias los soldados de ambos países están mirándose de frente a poca distancia

Por aquí se firmo el armisticio de la guerra. Esta foto que viene es un memorial a las víctimas del incidente de 1976.
La historia es que soldados norteamericanos y surcoreanos habían programado podar un árbol que tapaba la visibilidad desde dos puntos de observación. Esta acción había sido planificada de antemano y los norcoreanos estaban avisados. Sin embargo, mientras la delegación (compuesta por los capitanes Bonifas de Estados Unidos, su contraparte surcoreano el capitán Kim, el teniente Mark Barrett y otros 11 voluntarios) hacía su trabajo un grupo de soldados norcoreanos apareció y se detuvo a observar como trabajaban. Entonces el teniente norcoreano Park Chul exigió que se detuvieran argumentando que ese árbol había sido plantado por el mismo Kim Il Sung y estaba creciendo bajo su supervisión. Como los capitanes le ignoraron y siguieron con su trabajo, Pak dio una orden y apareció un camión con 20 soldados norcoreanos armados con porras y barras de metal (como miembros de la JSA no portaban armas de fuego). Una vez más insistieron en que se detuviera el trabajo. Finalmente los soldados norcoreanos atacaron. En cuestión de unos 30 segundos la lucha había terminado y las fuerzas de las naciones unidas habían dispersado a los atacantes. Sin embargo el capitán Bonifas había sido asesinado en primer lugar mientras que el otro teniente norteamericano se había ocultado saltando un muro. Sin embargo, desde uno de los puestos de observación se notificó de comportamiento extraño de guardias norcoreanos que bajaron por el camino portando un hacha. Después cuando el equipo de rescate se dieron cuenta de que el teniente había sido atacado con ese hacha y moriría en el traslado hacia un hospital. Tras la muerte de esos dos oficiales una gran fuerza llevo a cabo una operación para intimidar a los norcoreanos y dejaron el árbol así:

 El árbol quedo así, y más tarde fue sustituido por la foto del memorial que puse antes

El puente de no retorno

Tras el puente ya es norcorea, por último para terminar este post recomiendo la película sobre la DMZ que se llama JSA (Joint Security Area), en esta película aparecen cosas de las que he estado hablando en el post. Recuerdo que un estadounidense mencionó la película en el bus y la guía no tenía muy buena opinión de ella, la criticaba porque no era realista ya que según ella no es posible que surgiesen algún tipo de relación entre soldados de ambos bandos siendo enemigos naturales. Hay que tener en cuenta que esta película se produjo y salió durante la "Sunshine policy"de Kim Dae Jung (que gano el premio nobel de la paz por ello), etapa en la que Corea del sur promovía acercamientos y cooperación con el norte. Se realizaron reuniones de familiares de ambas Coreas y también hubo posibilidad para los surcoreanos de realizar viajes turísticos a puntos particulares en norcorea hasta el incidente de 2008 en que un turista fue asesinado y estos viajes se cancelaron.

Calificación:

No me gustaría destripar detalles de la película, pero yo diría que es interesante porque menciona el problema de la identidad y nos habla de un lado más humano de los soldados de ambos bandos. Los sucesos ocurren después de los asesinatos que he mencionado así que el personal de la DMZ ya estaba separado por nacionalidad. Aunque se ocupa de un tema serio tiene alguna escena divertida. Como la película es relativamente famosa comparada con otras, existe un doblaje al español que en realidad no recomiendo porque las actuaciones son malas y hay unas cuantas traducciones literales que pueden resultar confusas (por ejemplo traducir constantemente 형 de forma literal por "hermano mayor" no sé si es lo más acertado). No obstante ya es elección de cada uno, a mi la película me gusto bastante claro que si no te atrae la temática es posible que tengas una opinión distinta. 

No hay comentarios :

Publicar un comentario