Ha! Pues efectivamente una de las cosas que gusta a los coreanos es el tema de los saludos. A diferencia de lo que pasa en otros países, en Corea uno no compra algo y se va de rositas sin dar las gracias (sí, aunque tú seas el que paga) o los buenos días. No podía ser de otra manera en una sociedad cuyo idioma distingue entre tantos niveles de formalidad en función de a quién se esté dirigiendo uno. Ahora, una pequeña muestra de los saludos coreanos:
Mi experiencia en el campus es que el saludo va acompañado de una inclinación de cabeza a los profesores que no debe ser ni muy leve ni muy exagerada. Entre estudiantes muchos saludan con la cabeza pero también con una inclinación, justo lo contrario a lo que sucede cuando alguien saluda en España con la cabeza. Por otra parte tal como explica la maravillosa imagen hay un dato interesante en el adiós, y es que varía un poco dependiendo de si uno se va o uno se queda (significando: que le vaya bonito o que se quede aquí tan plácidamente). A saludar bien!
No hay comentarios :
Publicar un comentario